Русско-киргизский словарь - старый

старый, ­ая, -ое

1. (достигший старости) кары, карыган, картаң, картайган;

старая лошадь картаң ат;

2. (давний) эски;

старый друг эски дос;

3. (ветхий) эскирген;

старый дом эскирген үй;

4. (недействительный) эскирген, мөөнөтү өткөн, жарабай калган;

старое удостоверение эскирген күбөлүк кат;

5. (старинный) эски;

старые книги эски китептер;

6. (устаревший) эски, эскирген;

старая техника эскирген техника;

7. (бывший, прежний) эски, мурдагы, мурунку;

старый начальник мурдагы начальник;

8. (опытный, бывалый) тажрыйбалуу, көптү көргөн;

9. в знач. сущ. ср. эски;

борьба старого с новым эскинин жаңы менен болгон күрөшү;

по старой памяти өткөндү эске алып, өткөндү эстеп;

старая дева куу далы кыз (жашы өтүп кеткен кыз, күйөөгө чыкпай отуруп калган кыз).